Last we heard from Gentlemen Hall, the dudes were getting sweaty at a rooftop SXSW show. That was March. These days, the Boston pop troupe is indoors, laying down tracks ...